Obtener una tarjeta de la Biblioteca Pública de Chicago es fácil y gratuito.

Residentes de Chicago
Un adulto, con 14 años o más, debe llenar y firmar una solicitud, y presentar:

Un documento de identificación válido con foto, nombre y dirección en Chicago (licencia de conducción, identificación estatal de Illinois, etc). Cualquiera que no tenga una dirección fija, puede usar una carta certificando su estatus de residente en Chicago, por parte de la agencia de servicio social donde él o ella reciben el correo. (No se aceptarán números de oficina postal).
-o-
Dos piezas de identificación actual, con el nombre y la dirección en Chicago, lo cual puede incluir cheque personal, teléfono actual, recibos actuales de teléfono, gas, servicios eléctricos o cable, correo con una parca postal o matasellos actual (dentro de 30 días), o la tarjeta de registro de votantes (ningún número de cajas postales será aceptado).

Un menor, de 13 años o menos, quien pueda escrubir sy nombre y apellido, debe presentar una solicitud diligenciada y firmada que incluya la firma de un padre o acudiente. La identificación debe ser presentada en este momento.

Los nuevos titulares de tarjeta pueden tener hasta cinco elementos en su cuenta durante los primeros treinta días después de haber recibido una tarjeta de la biblioteca. Después de los primeros 30 días, el máximo es 30 elementos en una cuenta actual. Esto incluye cualquier combinación de elementos sacados, reservaciones (hasta un máximo de cinco), y/o solicitudes de préstamo interbibliotecario.

No residentes 
Aún los no residentes pueden ser elegibles para una tarjeta de la Biblioteca Pública de Chicago. Los requisitos para los no residentes son:

Tipo	Identificación necesaria	Firma	Costo
Contribuyente a la propiedad en Chicago, no residente	Identificación actual con foto, nombre, dirección y una copia de verificación de pago de los impuestos a la propiedad en Chicago.	Propio	Gratis
Residente en Illinois y usuario de la biblioteca recíproca.	Tarjeta actual de la biblioteca, en la biblioteca recíproca, y una pieza de identificación con nombre y dirección.	Propio	Gratis
Residentes no recíprocos de Illinois	Identificación actual de foto, con dirección	Propio	$100
Otros visitantes	Identificación de foto actual, con dirección de casa, e identificación con dirección de local	Propio	Depósito en efectivo, igual al valor de los materiales
Entidad corporativa que hace negocios con Chicago	Solicitud, en membrete de la compañía, aceptando responsabilidad por materiales y multas	Bibliotecario corporativo, o jefe oficial ejecutivo	Gratis

Renovando su tarjeta de la biblioteca
La fecha de renovación de sus tarjetas de biblioteca está ubicada en su cuenta My CPL account o puede ser provista en cualquierestablecimiento de la biblioteca. Para renovar una tarjeta de la biblioteca, por favor visite cualquier establecimiento de la biblioteca. Se necesita una identiicación actual, y la cuenta del cliente debe estar libre de cualquier multa, materiales pendientes o elementos perdidos.

Actualizando su información personal
Usted puede actualizar su nombre, dirección o número telefónico en cualquier establecimiento de la biblioteca. Debe proveerse identificación. Si usted quiere actualizar su dirección de correo electrónico, puede hacerlo usando su cuenta My CPL account. La información personal de los menores sólo puede ser actualizada en los establecimientos de la Biblioteca Pública de Chicago. 

Tarjetas de la biblioteca perdidas o dañadas
Si una tarjeta de la biblioteca se pierde, por favor repórtela a cualquier establecimiento de la biblioteca inmediatamente. El cliente es responsable por todos los materiales, multas y cuotas cargadas con tra la cuenta da la tarjeta de la biblioteca, hasta que su pérdida sea reportada a la Biblioteca Pública de Chicago (CPL). Si una tarjeta de la biblioteca se pierde, el cliente debe pagar una cuota de reemplazo de $1, llenar una nueva solicitud, y presentar una identificación actual para obtener una nueva tarjeta. Si se daña o rompe una tarjeta de la biblioteca, la CPL la reemplazará sin cobro si ésta es llevada a cualquier establecimiento de la biblioteca.

Tarjeta olvidada
Si usted tiene una tarjeta de la biblioteca, pero la ha olvidado, aún puede verificar hasta cinco elementos, si no debe multas o tiene algún material pendiente, y puede presentar una Licencia de Conducción de Illinois válida, o una identificación estatal, que nos permita tener acceso a sus registros. Asimismo, un padre o acudiente listado en la tarjeta de la biblioteca perteneciente a un menor puede verificar hasta cinco elementos para su hijo, usando una Licencia de Conducción de Illinois o una identificación estatal, para tener acceso a su registro.

Tarjeta de cortesía de uso único
Los residentes en Chicago que no tengan una identificación de foto pueden presentar un elemento que incluya el nombre del residente y la dirección actual, para recibir una tarjeta de cortesía. Esta tarjeta es buena para ser usada una sola vez, y pueden ser verificados hasta cinco elementos.